アーバン：スライド及びヴァルヴ式トロンボーン及びバリトンのための教本 (新版)／Method for Trombone（Trb. & Euph.）

初級から上級まで、とても幅広い内容を網羅しています。

-----------------
アーバンの基本的なトランペット教則本は、1864年に初版が出版され、以来、トランペット学習の定番として高い地位を維持しています。1936年には、当時の名トロンボーン奏者であるチャールズ・ランドールとシモーネ・マンティアが、この教則本をトロンボーン用に改訂し、以降75年間にわたりトロンボーン学習の基礎を築きました。そして現在、アラン・ラフがアーバンを21世紀にふさわしい形にアップデートし、完全版をさらに拡充・拡張しています。

スケールやアルペジオといった既存のセクションが拡充され、新たにスライドの練習や現代的なダブルタンギングとトリプルタンギングの形式などが追加されています。ポジションの選択肢も改良・拡張され、Fアタッチメントのポジションを活用して難しいスライド操作を容易にする工夫が施されています。また、ラフによる優れた改訂版には、12の有名なファンタジーとエア・ヴァリエのMP3伴奏が付属しており、ジョン・ウォーカーによる演奏でトロンボーン学生のための完全な学習パッケージが提供されています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Arban's fundamental method book for trumpet was first published in 1864 and has held a top spot in trumpet studies ever since. In 1936, two of the finest trombonists of the day, Charles Randall and Simone Mantia, revised the method for trombone, creating the basis for trombone studies over the ensuing 75 years. Today, Alan Raph brings the Arban into the 21st century, enhancing and expanding the complete Arban text, and addressing new skills and techniques developed up to current times. Sections have been expanded (i.e., scales, arpeggios), and new sections have been added (i.e., slide drills, contemporary forms of double and triple tonguing). Alternate positions have been updated and expanded. Sometimes F-attachment positions are given to facilitate awkward slide movements. Raph's exceptional edition also includes downloadable MP3 accompaniments to the 12 Celebrated Fantaisies and Airs Varies, as performed by John Walker, for a complete instructional package for trombone students.
（出版社Webサイトより原文）
-----------------