トッカータとコラール／toccata and Chorale

洗練されたダイナミックなスタイルで書かれたジェームス・カーナウのこの作品は、簡単な学年レベルが示すよりも印象的なサウンドです。リズミカルで激しいトッカータで始まるこの主題は、持続的で抒情的なコラールセクションと対照的です。両方のテーマが最後に組み合わされて、力強くやりがいのある仕上がりになります。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Written in a sophisticated and dynamic style, this work from James Curnow is more impressive sounding than the easy grade level would indicate. Opening with a rhythmic and intense toccata, this theme is contrasted with a sustained and lyric chorale section. Both themes are combined at the end for a powerful and rewarding finish.
（出版社Webサイトより原文）