「ウエスト・サイド物語」より マンボ／Mambo (from West Side Story)

史上最高のミュージカルの 1 つから、バーンスタインの根強い人気を誇るマンボを、オリジナルの極端な技術的要求の一部を軽減し、慎重に改作および編集したバージョンでご紹介します。このアレンジメントは読みやすいようにカットタイムで表記されており、スコアは 3 分の 1 低くなります。しかし、本物らしさやエネルギーは一切変更されておらず、その結果、コンサートやフェスティバル、さらにはアンコールでさえも素晴らしいショーケースが生まれました。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

From one of the greatest musicals of all time, here is Bernstein's ever-popular Mambo in a carefully adapted and edited version that reduces some of the extreme technical demands of the original. This arrangement is notated in cut time for ease of reading and is scored a third lower. However, none of the authenticity or energy has been altered, resulting in a stunning showcase for concert or festival, or even an encore.
（出版社Webサイトより原文）