ペーパー・カット／Paper Cut

作曲家アレックス・シャピロの作品「ペーパー・カット」は、ミュージシャンが自分の劇的なシーンを想像できる映画のサウンドトラックを彷彿とさせます。 Paper Cut は、見た目と同じくらい説得力のある振り付けされた操作で、プレーヤー自身がアクションの一部になるように書かれています。実際、バンドのメンバーは曲の途中まで楽器を演奏することさえありません。代わりに、事前に録音されたトラックに合わせて紙を演奏します。紙という珍しい要素と、非常にシンプルなものから生み出される無数のサウンドは、音楽制作がどのようなものであるかについて新たな視点を提供し、日常の物体に見られる音の可能性にすべての人の耳を開きます。 Paper Cut は中学生を念頭に置いて作曲されましたが、紙のテクニックや録音済みのトラックと合わせて演奏するスキルはあらゆる年齢層にとって興味深いものであるため、より上級のミュージシャンにも適しています。この作品を演奏するには、オーディオ ミキサーに接続された小型のデジタル オーディオ インターフェイスを介してラップトップ コンピューターから事前に録音されたオーディオ トラックを再生できるオーディオ システムが必要です。ダウンロード情報は印刷物に記載されています。 Paper Cut を教えるための無料でダウンロード可能な学際的なカリキュラムも、<a href=https://composersforum.org/bq-compositions/paper-cut/ target=_blank>www.BandQuest.org</a> からダウンロードできます。 <a href=https://www.youtube.com/user/ComposersForum/search?query=alex+shapiro+ target=_blank>詳しくは YouTube をご覧ください。</a> Bandquest® は、バンド向けの新しい音楽とそれに伴うカリキュラムのエキサイティングなシリーズで、American Composers Forum が発行するプログラムです。このシリーズは、新しく新鮮なバンド音楽が急務であるという音楽教育者からのフィードバックに応えて開始されました。このプログラムの中心となるのは、標準的な中学校のレパートリーから真に逸脱した挑戦的な曲を創作した、アメリカを代表する作曲家の多様なグループによって書かれた新しい作品です。すべての BandQuest プロジェクトには、作曲家が中学校と協力して新しい作品を制作する滞在研修コンポーネントが含まれています。BandQuest 作品の多くには、学生が音楽を学び、各作品を非専門分野と統合できるように設計された学際的なカリキュラムが付属しています。音楽の勉強。この革新的なシリーズの詳細については、www.bandquest.org にアクセスしてください。無料でダウンロード可能なオーディオ カタログをリクエストするには、bandquest@composersforum.org に電子メールを送信してください。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Composer Alex Shapiro's piece Paper Cut is reminiscent of a movie soundtrack to which the musicians can imagine their own dramatic scene. Paper Cut is written to make the players themselves part of the action with choreographed maneuvers that look as compelling as they sound. In fact, the band members don't even play their instruments until halfway into the piece - instead they play paper along with a prerecorded track! The unusual element of paper and the myriad sounds that can emerge from something so simple offers a fresh view of what music-making can be and opens everyone's ears to the sonic possibilities found among everyday objects. Although Paper Cut was composed with middle schoolers in mind, it's also suited to more advanced musicians, since the paper techniques and the skill of playing against a prerecorded track are interesting for all ages. To perform the piece, you'll need an audio system capable of playing the prerecorded audio tracks from a laptop computer via a small digital audio interface connected to an audio mixer. Download information is provided in the printed piece. A free downloadable interdisciplinary curriculum for teaching Paper Cut is also available for download at <a href=https://composersforum.org/bq-compositions/paper-cut/ target=_blank>www.BandQuest.org</a>. <a href=https://www.youtube.com/user/ComposersForum/search?query=alex+shapiro+ target=_blank>Learn more on YouTube!</a>. Bandquestｮ, an exciting series of new music and accompanying curricula for band, is a program published by the American Composers Forum. The series was started as a response to feedback from music educators that there is a pressing need for new, fresh band music. The heart of this program is new works written by a diverse group of leading American composers who have created challenging pieces that are a true departure from standard middle school repertoire. Every BandQuest project includes a residency component in which the composer works collaboratively with a middle school as they create their new piece.Many BandQuest pieces are accompanied by an interdisciplinary curriculum designed to assist students as they learn the music and to integrate each piece with non-music studies. Visit www.bandquest.org to learn more about this innovative series, and email bandquest@composersforum.org to request a free downloadable audio catalog.
（出版社Webサイトより原文）