ロス・ロイ／Ross Roy

オーストラリアのブリスベンのセント・ピーターズ・ウィンド・シンフォニーの委嘱によるこのタイトルは、セント・ピーターズ・ルーテル大学が設立された19世紀後半の別荘にちなんでいる。別荘は今でも学校のシンボルであり、この作品の中でジェイコブ・デ・ハーンはロス・ロイを、人格が形成される学校で過ごした数年間の比喩として捉えています。メインテーマは、文体のコントラストと劇的な構築ポイントに富んだ一連のバリエーションを通じて展開されます。学生時代は残りの人生への序曲とも言えるため、最後の部分が伝統的な序曲に近いものを彷彿とさせるのは偶然ではない。長さ: 9:20
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Commissioned by the St. Peters Wind Symphony from Brisbane, Australia, the title refers to the late 19th century villa where St. Peters Lutheran College was founded. The villa has remained the school symbol, and in this composition Jacob de Haan views Ross Roy as a metaphor for the years spent at school, where one's personality is formed. The main theme is developed through a series of variations, rich in stylistic contrasts and dramatic building points. It is no coincidence that the final segment is reminiscent of the close to a traditional overture, for the school years can be considered the overture to the rest of one's life. Dur: 9:20
（出版社Webサイトより原文）