「フランス組曲」のなかの民謡（英文解説書）／Folk Song in Suite Francaise

この選集は、吹奏楽指導者がより素晴らしい演奏を作り上げるために、吹奏楽曲の元になった世界の民謡と舞曲について詳しく解説しています。シリーズの各冊子には、その民謡や舞曲のメロディーの楽譜と、ピアノ伴奏による歌が収録されたCDが付属しています。
声楽スコアは、吹奏楽の演奏と共に使用することができます。日々の練習に加えて、原曲となった民謡や舞曲について知り、吹奏楽の伴奏で歌ったりすることで、楽器での演奏がさらに音楽的になるでしょう。オーケストラの指揮者にとっても大変興味深いものと言えます。
著者のロバート・ガロファロは、ワシントンにあるアメリカ・カトリック大学ベンジャミン・T・ローム音楽学校の名誉教授です。彼は35年にわたり吹奏楽、管弦楽、合唱、歌劇を指揮してきました。彼は12冊の著書や、60以上の音楽出版社からの作品で高い評価を得ています。また、彼は1998年にワールウィンド音楽出版を設立し、自ら社長に就任しました。楽譜、書籍やCDなどのカタログはウェブサイトで確認することができます。

〈『フランス組曲』のなかの民謡〉
フランスの作曲家ダリウス・ミヨーが「若いアメリカの人々にフランス各地方で歌われているメロディーを聴いてもらいたい」という思いで、かつてドイツ軍が占領していたフランスの地方の民謡を題材にして作曲した吹奏楽作品です。各章には地名が付け、その地方の民謡が使われています。
・第1曲 ノルマンディー
・第2曲 ブルターニュ
・第3曲 イル・ド・フランス
・第4曲 アルザス・ロレーヌ
・第5曲 プロヴァンス

この解説書は、楽曲構成について貴重な資料に加え、これまでに無いほど詳しく説明が記されています。また、各曲で取り上げられた民謡を、実際の歌詞とピアノ伴奏で歌った音源CDが付属し、歌詞の内容やメロディーについても解説してあります。