プリンセスの物語／A Princess's Tale (A Fantasy Adventure)

※以前は、「白雪姫～ファンタジー・アドヴェンチャー／Snow White (A Fantasy Adventure)」というタイトルでしたが、権利の関係によりタイトルが変更となりました。

-----------------
『A Princess’s Tale（プリンセスの物語）』は、グリム兄弟による最も有名な童話のひとつ、原題「Schneewittchen（白雪姫）」を題材にしています。伝承によれば、この物語の舞台は実際にはシュペッサルト地方であったとされています。さらに、ロール市とその周辺には、物語の場面に対応すると言われる具体的な場所さえ存在すると伝えられています。
トーマス・ドスは、この物語と地域との結びつきに着目し、有名な「シュペッサルトの歌」のモチーフを、全4楽章
「むかしむかし…」
「小人たち」
「ガラスの棺」
「王女の解放と結婚」
のそれぞれに取り入れました。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

A Princess’s Tale is based on one of the best-known of all fairy tales by the Grimm Brothers with the original German title Schneewittchen. According to the mythologies the story actually took place in Spessart. It is even allegedly possible to identify specific reference points within the plot to Lohr and its environs. Thomas Doss has taken this opportunity to link this story to the area, and has even incorporated the motif from the famous “Spessart Song” into each of the four movements Once Upon a Time…, The Dwarfs, The Glass Coffin and The Princess’s Release and Wedding.
（出版社Webサイトより原文）
-----------------