ルスティーク (田舎者)（トランペットソロ）／Rustiques (Trumpet & Piano)

多作な作曲家であり、著名な指揮者でもあったウジェーヌ・ボザ（1905–1991）は、いくつかのオペラやバレエ、大規模な交響曲・合唱作品を残しましたが、世界的な名声を確立したのは、主にさまざまな楽器編成のために書かれた数多くの室内楽作品、とりわけ管楽器を好んで用いた作品によるものです。
「リュスティック（田園風景）」は、1955年にパリ音楽院のピストン式コルネットのコンクール課題曲として作曲され、その後、コルネットまたはトランペットのための作品として出版されました。本作は、自然から着想を得た印象的な題名を持つ一連の作品のひとつで、「田園幻想曲」（オーボエとピアノ）、「森にて」（ホルンとピアノ）、「山の夕暮れ」（フルートとピアノ）などがあります。
その構成は、多くのコンクール課題曲に見られる典型的なもので、自由な前奏曲形式による導入部に続いて、歌うようなアンダンティーノが現れ、最後は急速な舞曲へと展開していきます。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

A prolific composer and renowned conductor, Eugène Bozza (1905–1991) left us several operas, ballets, large-scale symphonic and choral works, but his worldwide reputation is derived mainly from his many chamber works, written for various instrumental formations with a preference for wind instruments. Rustiques was composed in 1955 for the Prix de cornet à pistons of the Paris Conservatoire, then edited for cornet or trumpet. It is one of a series of eloquently titled pieces inspired by nature: Fantaisie pastorale (oboe and piano), En forêt (horn and piano), and Soir dans les montagnes (flute and piano). Its structure is typical of many competition pieces: an introduction in the form of a free prelude precedes a cantabile Andantino, which is itself followed by a rapid dance.
（出版社Webサイトより原文）