夢の四象限／Quadrants des rêves, Op. 63

フランコ・チェザリーニの『夢の四象限（Quadrants des rêves）』は、彼の最も深い想像力から生まれた音の宇宙、夢の世界への非凡な旅へと聴衆を誘います。この作品は、光、原初の遊び、失われた自然、そして起源の儀式という、夢のような四つの次元へと聴き手を導きます。覚醒と睡眠の狭間に漂う魂そのものが、境界、喚起、そして変容の幻想的な道を導き、すべてが溶解し、顕現する神格化へと至ります。

6つの楽章夜明けの歌、遊びの目覚め、牧歌、四象限の舞踏、光の遊び、そして夢の神格化は、並外れた表現力を持つ壮大な交響的フレスコ画を創り出します。各楽章は、一つの節目、変容、そして強烈で喚起力に満ちた音響体験を表しており、吹奏楽団は音色、対照的なダイナミクス、そして最高レベルの解釈の深みを探求することができます。吹奏楽団にとって、『夢の象限』は単なる楽曲以上の意味を持ちます。それは芸術的な機会そのものです。アンサンブルの楽器編成を豊かにし、音楽的な成熟を促し、聴衆に力強く没入感のある体験を提供する作品です。終楽章のアポテオーシスは、ディオニュソス的なエネルギーに満ち溢れ、あらゆる音の要素が融合し、抗いがたい集団的な儀式へと昇華する、感動的かつ演劇的な瞬間となります。

2026年、『夢の象限』は、スイスのビール/ビエンヌで開催された連邦音楽祭（FFM）の優秀賞部門の課題曲となりました。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

With Quadrants des rêves (Dream Quadrants) Franco Cesarini invites you to embark on an extraordinary journey into the world of dreams — a sonic universe born from his deepest imagination. The work guides the listener through four dreamlike dimensions: Light, The primordial Play, The lost Nature, and The Rite of Origin. It is the soul itself, suspended between wakefulness and sleep, that leads this visionary path of thresholds, evocations, and transformations, culminating in an Apotheosis in which everything dissolves and is revealed.
The six movements - Aubade, The Awakening of Play, Pastoral, Dance of the Quadrants, Play of Light and Apotheosis of the Dream - create a vast symphonic fresco of extraordinary expressive power. Each section represents a passage, a transfiguration, an intense and evocative sonic experience that enables the wind band to explore timbral colors, contrasting dynamics, and interpretative depth of the highest level.
For the wind orchestra, Quadrants des rêves is much more than a composition: it is an artistic opportunity. It is a work that enhances the ensemble’s instrumentation, fosters musical maturity, and offers audiences a powerful and immersive experience. The final Apotheosis, with its almost Dionysian energy, becomes a moment of great emotional and theatrical impact, where every sonic element converges into an irresistible collective rite.
In 2026, Quadrants des rêves was the set piece for the excellence category at the Federal Music Festival (FFM) in Biel/Bienne (Switzerland).
（出版社Webサイトより原文）