昇天祭オラトリオ BWV 11 「御国にまします神を讃えよ」 (カンタータ 第11番)（スタディスコア）／Himmelfahrts-Oratorium BWV 11 (Study Score)

バッハは1735年、ライプツィヒの昇天祭のためにこのオラトリオを作曲しました。この作品はカンタータ並みの長さですが、テキストの選択からオラトリオに分類されます。聖書の昇天物語にコラールと自由形式のマドリガル詩を組み合わせたものです。

同年作曲された他の作品（例えば「クリスマス・オラトリオ」）と同様に、バッハは色彩豊かなオーケストレーションを好んでおり、フルート2本、オーボエ2本、トランペット3本、ティンパニ、弦楽器を用いて、華やかで祝祭的な雰囲気を醸し出す壮麗なバロック・サウンドを生み出しています。

本書は、「新バッハ全集」に掲載されている、綿密な研究に基づいた楽譜を基に作成されています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Bach composed his oratorio for the Feast of the Ascension in Leipzig in 1735. Though this work has the duration of a cantata, the choice of text places it among the oratorios. It combines the biblical account of the Ascension with chorales and free madrigal poems.
As in other works which were composed during this same year (e.g. the “Christmas Oratorio”), Bach reveals a special fondness for colourful orchestration, with two flutes, two oboes, three trumpets, timpani and strings, creating a splendid Baroque sound with a strikingly festive character.
This edition is based on the thoroughly researched musical text from the “New Bach Edition”.
（出版社Webサイトより原文）