フェスティバル・ヴァリエーションズ／Festival Variations

委嘱元であるアメリカ空軍バンドによってサンアントニオで開催されたMENC（現NAfME）創立50周年記念式典で初演された「フェスティバル・ヴァリエーションズ」は、たちまち圧倒的な称賛を浴びました。華麗な技巧と豊かなロマンティシズムを特徴とするこの作品は、アメリカ空軍バンドの指揮者兼司令官であるアーナルド・ガブリエル退役大佐によって「20世紀の記念碑的作品の一つ」と称賛されています。難易度は高いものの、この類まれな作品は世界中のトップレベルのバンドにとって定番のレパートリーとなり、その力強さと優雅さで定期的に演奏され、高く評価されています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Premiered at the 50th Anniversary of MENC (now NAfME) in San Antonio by the United States Air Force Band, who commissioned the piece, Festival Variations was met with immediate and overwhelming acclaim. With its brilliant technical passages and lush romanticism, this composition has been hailed as “one of the monumental compositions of the 20th century” by Colonel (Ret.) Arnald Gabriel, Commander/Conductor of the United States Air Force Band. While challenging, this extraordinary work has become a staple for top-tier bands around the world, regularly performed and revered for its power and elegance.
（出版社Webサイトより原文）