初心者のためのやさしいギロックの小品集（ピアノソロ）／The Easiest Gillock Pieces for the Beginning Pianist (31 Original Solos with Optional Accompaniments by Glenda Austin) (Piano)

【収載曲】
バレエ／The Ballet
ウシガエルのセレナーデ／Bullfrog Serenade
おかし屋さん (キャンディ・ストア)／The Candy Store
むかで／The Centipede
ホタルの遊び／Firefly Frolic
フリー・フライト／Free Flight
フランス人形／French Doll
おばけのおはなし／A Ghost Story
ガラスのビーズ (とんぼ玉)／Glass Beads
さぁ、ワルツを踊ろう／Let's Waltz
小さな羊飼い／The Little Shepherd
メリーゴーランド／Merry-Go-Round
月の魔法／Moon Magic
わたしのカエル／My Frog
ナイト・フライト／Night Fright
ゆうれいの足あと／Phantom Footsteps
ピクニック・タイム／Picnic Time
雨の日／A Rainy Day
ロシアのダンス／Russian Dance
セーリング／Sailing
帰港／Sailing Home
スケーターズ／Skaters
空のお城／Sky Castles
きもだめし／Spooky Night
スクエア・ダンス／Swing Your Partner
トリック・オア・トリート／Trick or Treat
テューバを吹く人 (チューバ・プレイヤー)／The Tuba Player
チューリップのあいさつ／Tulip's Greeting
落ち葉の中で宙返り／Tumbling in the Leaves
ウン・パ・パ／Um-Pah-Pah
スイレン／Water Lilies

ウィリアム・ギロックの時代を超えた魅力を、初心者ピアニストのための最も簡単なギロック作品集で、若い生徒たちに紹介しましょう。この楽譜集には、初級レベルから中級レベルまで段階的に難易度が上がる31曲のオリジナルソロ曲が収録されており、成長途上のピアニストに最初から音楽的でやりがいのあるレパートリーを提供します。「児童音楽のシューベルト」とも称されるギロックの作品は、叙情的なメロディーと遊び心あふれるキャラクターが融合しています。この新たに彫版された楽譜集には、あまり知られていない初級レベルの作品のいくつかを際立たせる楽しいイラストも掲載されています。「キャンディストア」「セーリング」「空の城」といったタイトルは、生徒たちがイメージを膨らませ、より積極的に取り組むのに役立ちます。また、「睡蓮」「ガラス玉」といったおなじみの教材曲は、レッスン、フェスティバル、リサイタルなど、幅広い場面で活用できます。ギロックの弟子であるグレンダ・オースティンが新たに作曲した（オプションの）伴奏は、シンプルなメロディーをより豊かにし、素晴らしいコラボレーションの機会を提供します。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Introduce young students to the timeless charm of William Gillock with The Easiest Gillock Pieces for the Beginning Pianist. This collection features 31 original solos that progress from early to later elementary level, giving developing pianists repertoire that is musical and rewarding from the start. As the “Schubert of children's composers,” Gillock's pieces often combine lyrical melodies with playful character. This newly engraved collection also features fun illustrations which highlight several of his lesser-known elementary pieces. Titles like “The Candy Store,” “Sailing,” and “Sky Castles” help students visualize and be more engaged, and familiar teaching pieces like “Water Lilies” and “Glass Beads” offer a wide variety suitable for lessons, festivals, and recitals. New (optional) accompaniments written by Gillock's protégé Glenda Austin enhance the simple melodies and provide wonderful collaborative opportunities.
（出版社Webサイトより原文）