イギリス民謡による6つの練習曲（クラリネットソロ）／6 Studies in English Folk Song (Clarinet & Piano)

【収載曲】
1. アダージョ (ラブリー・オン・ザ・ウォーター (今年の春))／I. Adagio (Lovely on the Water)
2. アンダンテ・ソステヌート (スパーン・ポイント)／II. Andante sostenuto (Spurn Point)
3. ラルゲット (ヴァン・ディーメンズ・ランド (オーストラリアのこと))／III. Larghetto (Van Dieman's Land)
4. レント (貴婦人と竜騎士)／IV. Lento (The Lady and the Dragon)
5. アンダンテ・トランクイロ (彼女は母親の金を借りた)／V. Andante tranquillo (She Borrowed Som of Her Mother's Gold)
6. アレグロ・ヴィヴァーチェ (ロンドン橋を歩いているとき)／VI. Allegro vivace (As I walked over London Bridge)

元々は1926年にチェリストのメイ・マクルのためにピアノ伴奏付きで書かれたこの曲集は、6つのイギリス民謡すべてに同じ形式を採用しています。ソロラインで旋律が提示され、続いて装飾されたソロラインでピアノによる民謡の完全な反復が行われます。ウィリアムズは、これらの歌を「愛情を込めて扱われる」ように意図して作曲したと書いており、これらの歌をヴァイオリン、ヴィオラ、クラリネット（3つすべてチェロ版とともに出版社から入手可能）などの楽器用に編曲しました。曲集の最初の5曲はゆっくりとして静かですが、対照的に6曲目はアレグロ・ヴィヴァーチェと記されています。曲：I. Lovely on the Water、II. Spurn Point、III. Van Dieman's Land、IV. The Lady and the Dragon、V. She Borrowed Some of Her Mother's Gold、VI. As I walked over London Bridge。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Originally written in 1926 for cellist May Mukle with piano accompaniment, this collection follows the same format for each of the six English folk songs: presentation of the tune in the solo line, followed by a full iteration of the folk song in the piano with an ornamented solo line. Writing that his aim in setting the songs was for them to be "treated with love," Williams also transcribed these songs for violin, viola, and clarinet (all three available from the publisher along with the cello version) among other instruments. The first five songs in the collection are slow and quiet while the sixth, in contrast, is marked Allegro Vivace. Songs: I. Lovely on the Water, II. Spurn Point, III. Van Dieman's Land, IV. The Lady and the Dragon, V. She Borrowed Some of Her Mother's Gold, VI. As I walked over London Bridge.
（出版社Webサイトより原文）