湖の支配者／Lord of the Lake

「湖の王」は、「フライヌの海」の伝説を描いた3つの楽章からなる作品です。フライヌ＝レ＝ラシュ・コンサートバンドの指揮者ステファーヌ・コケは、自身のバンドの140周年を記念してこの作品を委嘱しました。この作品は単独で演奏することも、各楽章の間にナレーターが入り、城に立てこもる領主の残虐な行為を子供たちとその両親が阻止する伝説を語る形で演奏することもできます。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Lord of the Lake is a work in three separate movements which tells the legend of the "Sea of Flines". Stéphane Coquet, the conductor of the Flines-lez-Râches concert band, wanted to celebrate the 140th anniversary of his band by commissioning this work. The piece can be performed either on its own, or with a narrator who intervenes between each movement, telling this legend where children and their parents thwart the cruelty of a lord holed up in his castle.
（出版社Webサイトより原文）