バッファロー・ビル／Buffalo Bill

バッファロー・ビルは、呪文のようなメロディー、荘厳なテーマ、そしてバッファロー狩りの真っ只中へと誘うテンポの速いセクションを組み合わせた音楽のフレスコ画を通して、私たちを19世紀アメリカの開拓者、カウボーイ、そしてネイティブアメリカンの世界へと誘います。この作品は、1889年の万国博覧会でバッファロー・ビルのショーが開催されたフランスのモンルージュ管弦楽団の委嘱作品です。モンルージュは、現在もバッファロー地区が残る町です。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Buffalo Bill takes us on a journey into the world of 19th-century American pioneers, cowboys and Native Americans, through a musical fresco combining an incantatory melody, a majestic theme and a faster section that plunges us into the heart of a buffalo hunt. This work was commissioned by the Orchestre d'harmonie de Montrouge, in France, the town that hosted Buffalo Bill's show at the 1889 Universal Exhibition and where the Buffalo district still stands.
（出版社Webサイトより原文）