マキシマス・ファンファーレ／Maximus Fanfare

マキシムス・ファンファーレは、吹奏楽のための壮麗でエネルギッシュな作品です。金管楽器と打楽器が冒頭から力強く響き渡る、短く打楽器的な序曲として構想されています。最初の数小節から、爆発的な音の響きが人々の心を捉え、その後、力強いオーケストラの展開へと移り、勝利の結末へと導きます。
このファンファーレは、ユネスコ世界遺産に登録された豊かな建築遺産を持つアラスの英雄広場の鐘楼に鎮座する、荘厳な金のライオンにインスピレーションを得ています。力強さと壮大さの象徴であるライオンは、この華麗で華やかな作品の中で音楽的に響き渡っています。
アラス管弦楽団の委嘱により作曲されたこの作品は、2011年から同楽団の指揮者を務めるマキシム・ラヴォワーヌ氏の吹奏楽への情熱と献身に敬意を表し、その名が付けられました。
ティエリー・ドルリュイエルは、「マキシマス・ファンファーレ」で、アラスの伝統の重要性とそれを維持する音楽家の熱意に対する音楽的トリビュートとして、強烈で輝かしい作品を創り出しました。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Maximus Fanfare is a dazzling, energetic work for wind band, conceived as a short, percussive overture in which brass and percussion impose their power from the outset. From the very first bars, an explosion of sound captures attention before giving way to vibrant orchestral development, leading to a triumphal conclusion.
This fanfare was inspired by the majestic golden lion that sits atop the belfry in the Place des Héros in Arras, a town with a rich architectural heritage listed by UNESCO. A symbol of strength and grandeur, the lion finds a musical echo in this brilliant work full of panache.
Commissioned by the Orchestre d'Harmonie d'Arras, the piece owes its name to Maxime Lavoine, its conductor since 2011, in tribute to his commitment to and passion for wind band music.
With Maximus Fanfare, Thierry Deleruyelle has created an intense and luminous work, a musical tribute to the significance of Arras' heritage and the enthusiasm of the musicians who keep it alive.
（出版社Webサイトより原文）