パシフィック・オーバーチュア／Pacific Overture

この活気あふれる序曲には、荘厳なファンファーレ、美しい旋律、そして生き生きとしたフィギュレーションなど、すべてが揃っています。主題は船乗りの歌のような雰囲気を醸し出しており、「太平洋序曲」と呼ばれるのも当然です。荒々しい海と穏やかな湾が交互に現れ、冒頭から響き渡る活気に満ちたファンファーレが、この作品を鮮やかに締めくくります。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

This effervescent overture has it all: majestic fanfare sounds, melodious passages and lively figurations. The main theme has the atmosphere of a sea shanty – the work is called Pacific Overture for a reason! Turbulent waters and peaceful bays alternate until the vibrant fanfare from the beginning rounds the work off brilliantly.
（出版社Webサイトより原文）