パストラーレ 作品5 （木管3重奏）／Pastorale Op. 5

リーバーマンの牧歌、Op.木管三重奏曲第5番は作曲家の高校時代のものだが、この3分間の作品は、その短さを除けば青少年的ではない。 『パストラーレ』には、後の作品で結実した暗い半音階の抒情性（そしてメロディックなフレーズのヒント）と並行して、室内管の媒体に固有の魅力があります。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Liebermann's Pastorale, Op. 5 for Woodwind Trio dates from the composer's high school years, but the 3-minute work is not juvenilia except in its brevity. Pastorale has a charm inherent in the chamber winds medium, in tandem with the dark chromatic lyricism (and hints of melodic phrases) that came to fruition in later works.
（出版社Webサイトより原文）