エレジー 作品119 （クラリネットソロ）／Elegy Op. 119

リーバーマンは、クラリネット奏者ジョン・マナスの亡き父、ギュスターヴ・マナス博士に宛てて、感情を揺さぶるエレジーを書いた。彼は発達障害者のための非薬物療法を追求し、臨床心理学の分野で生涯を費やした人物である。このエレジーは悲しげな内省で始まり、緊張と決意が高まる長いセクションを経て、リプライズで作品は物悲しい終わりを迎えます。 2013年の初演はジョン・マナッセ（クラリネット）とジョン・ナカマツ（ピアノ）によるものでした。上級パフォーマー向け。フルートやピアノ用もあります。
テンポ: モルト アダージョ (♩= 56)
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Liebermann wrote an emotionally charged Elegy to clarinetist Jon Manasse's late father, Dr. Gustave Manasse, a man who had spent a lifetime in the field of clinical psychology in pursuit of non-pharmacological therapies for the developmentally disabled. The Elegy begins in plaintive reflection, then passes through an extended section of increasing tension-and-resolve before a reprise brings the piece to a wistful close. The premiere in 2013 was by Jon Manasse (clarinet) and Jon Nakamatsu (piano). For advanced performers. Also available for flute and piano.
Tempo: Molto Adagio (♩= 56)
（出版社Webサイトより原文）