17の日課練習／17 Daily Exercises （Fl.）

実践戦略と拡張演習を備えた完全な 17 Grands Exercices Journaliers

タファネル＆ゴーベールの 17 の毎日の練習は、長い間、毎日のフルートのウォームアップと一般的な練習の標準的な情報源です。フルートの名手ジャスミン・チョイは、拡張された低音域と高音域のための追加のトレーニングに加え、さらなる使いやすさと優雅さのための追加のエクササイズと提案によって強化された、完全で本物のオリジナル「T&G」を提示する必須の拡張版を提供します。この新版は、読みやすいように最適化された鮮明な新しい彫刻で表示され、学生時代に使用していた自分自身へのメモに基づいたチョイ氏による解説と指示が記載されています。この新しい版は次のとおりです。 • 17 の毎日の演習が本物の形式で含まれており、歴史的な版と完全に互換性があり、教育やクラスの課題を容易にします。 • 17 の毎日のエクササイズを鮮明な新しい彫刻で表示し、あらゆるサイズの紙やタブレットで読みやすいように最適化されています。 • Low B から D4 までの機能を構築するために、他では利用できない範囲を拡張する追加の演習を追加します。 • 各演習をどのように、なぜ、いつ実践するかを提案する解説とアドバイスを提供します。 • ジュリアス・ベイカー氏やジェフリー・カーナー氏など、かつての教師たちから収集したチョイさんの痕跡と知恵を示しています。 • 他では入手できない完全に記述された例を使用して、さまざまなキーでパターンを繰り返す歴史的版の指示を図解します。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

The complete 17 Grands Exercices Journaliers with Practice Strategies and Expanded Exercises

Taffanel & Gaubert’s 17 DAILY EXERCISES has long been the standard source for daily flute warm-ups and general practice. Flute virtuoso Jasmine Choi provides a must-have expanded edition presenting the complete and authentic original “T&G” enhanced by additional exercises and suggestions for further facility and elegance, along with extra workouts for the expanded low and high ranges. This new edition appears in a crisp, new engraving optimized for easy reading, with commentary and instructions from Ms. Choi based on her own notes to herself in the copy she used as a student. This new edition: • Includes the 17 Daily Exercises in their authentic form, fully compatible with the historical edition to facilitate teaching and class assignments. • Presents the 17 Daily Exercises in a crisp new engraving, optimized for readability on paper and tablets of any size. • Adds extra exercises for extended range, not available elsewhere, to build facility down to Low B and up to D4. • Provides commentary and advice, suggesting how, why, and even when to practice each of the Exercises. • Shows Ms. Choi’s markings and wisdom gathered from an array of her former teachers including Julius Baker and Jeffrey Khaner. • Illustrates the historical edition’s instructions to repeat patterns in different keys, using fully written-out examples not available elsewhere.
（出版社Webサイトより原文）