オーボエ協奏曲 ニ短調 （オーボエソロ）／Oboe Concerto in D minor with Ornaments by J.S. Bach

アレッサンドロ・マルチェッロのオーボエ協奏曲ニ短調は、オーボエ研究の標準的な作品となっています。同時に、このキャッチーな作品のないクリスマスシーズンは考えられません。この曲は 1716 年頃にさまざまな独奏楽器のための 6 つの協奏曲集として出版され、トマーゾ アルビノーニやアントニオ ヴィヴァルディもいくつかの作品を寄稿しました。ヨハン・ゼバスティアン・バッハは以前にこの作品をチェンバロ用に編曲していた（BWV 974）。バッハの装飾音の大部分はオーボエで簡単に実現できるため、編集者の Himie Voxman がこの版にそれらを含めました。ヴォックスマンは、マルチェロのオリジナルと「バッハの修正」を混同しないように常に注意を払ってきました。さらに、すべての編集上の修正は楽譜内にマークされています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Alessandro Marcelloʼs oboe concerto in D minor has become a standard work in oboe studies. At the same time, a Christmas season without this catchy work is unthinkable. It was published around 1716 in a collection of six concertos for various solo instruments, to which Tomaso Albinoni and Antonio Vivaldi also contributed some works. Johann Sebastian Bach had previously made a transcription of this work for harpsichord (BWV 974). As the majority of Bachʼs ornaments can be easily realized on the oboe, editor Himie Voxman has included them in this edition. Voxman has always taken care not to mix Marcelloʼs original and “Bachʼs modifications”. In addition, all editorial amendments are marked in the musical text.
（出版社Webサイトより原文）