山の夕暮れ（フルートソロ）／Soir Dans Les Montagnes (Flute & Piano)

天才作曲家であり指揮者でもあったウジェーヌ・ボザ（1905–1991）は、数々のオペラ、バレエ、大規模な交響曲や合唱曲を残しましたが、彼の世界的な名声は、主に管楽器を主体とした様々な器楽編成のために書かれた多くの室内楽曲によってもたらされました。1954年に作曲された「山間の夜」は、フルート四重奏のための「山の日の朝」と対をなす作品です。静寂と野外の爽やかさに満ちたこの作品は、「田園」的なタイトル、時に穏やかに、時に軽快に響く作品の性格、そして印象的なリズムとモチーフによって活気づけられた優雅で透明感のある作風など、ボザの他の多くの作品を彷彿とさせます。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

A composer and conductor of genius, Eugène Bozza (1905–1991) left us several operas, ballets, large-scale symphonic and choral works, but his worldwide reputation is derived mainly from his many chamber works, written for various instrumental formations with a preference for wind instruments. Composed in 1954, Soir dans les montagnes is the companion piece to Jour d’été à la montagne for flute quartet. Imbued with a certain serenity and outdoorsy freshness, it is reminiscent of many of Bozza’s other works: for its “pastoral” title, for its character – sometimes calm, sometimes sprightly –, and for an elegant, transparent writing style enlivened by striking rhythms and motifs.
（出版社Webサイトより原文）