水星の秘密／The Secret of Mercury

この作品は、1995 年までオランダの郵便事業 PTT と提携していたオランダのコンサート バンド、ダ カーポ レーワルデンからの委嘱によるものです。マーキュリーはたまたま神の使者であり、一種の郵便配達員とも言えるでしょう。しかし、作曲家は、途切れることのない4つの楽章からなるこの作品のインスピレーションの源として、神ではなく水星を選びました。彼は、神秘的な天体と、それを探索する数々の宇宙ミッションを表現した多面的な作品を制作しました。この興味深い主題により、最初から最後まで魅了される構成が保証されます。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

This work was commissioned by the concert band Da Capo Leeuwarden from the Netherlands, which was linked with the Dutch postal service PTT up until 1995. Mercury happens to be the messenger of the gods – a kind of mailman, one could say. Yet the composer did not choose the god but the planet Mercury as his source of inspiration for this work in four uninterrupted movements. He created a multifaceted work in which the mysterious celestial body is represented, as well as a number of space missions exploring it. This interesting subject matter guarantees a composition that fascinates from start to finish.
（出版社Webサイトより原文）