サンド・サイレンス・ソリチュード／Sand-Silence-Solitude

『SAND-SILENCE-SOLITUDE』は、ヴァーツラフ・ネリベル作曲のコンサートバンドのための交響曲作品であり、未だ謎に包まれている。

この作品がいつ、どのようなきっかけで書かれたのかは不明で、緻密な質感から1980年頃に書かれたとしか推定されません。この作品は作曲家の存命中に演奏されていません。しかし、作曲家がスコアだけでなくパートも依頼なし、演奏予定なしで書いたかどうかは少し疑問です。

この曲は「緩・急・緩」の3つのセクションで構成された単一楽章の作品です。 Lento I、Tumultoso、Lento II というサブタイトルが付いた 3 つのセクションはそれぞれ、短いトランジションで接続されており、一時停止することなく実行されます。中間セクションのトゥムルトソは文字通り荒々しくワイルドなキャラクターを持っています。 Lento II は Lento I の変形です。したがって、SAND-SILENCE-SOLITUDE というトリプル タイトルが作品の枠組みを反映しているとは考えにくいです。音楽はD-F-Dをモチーフに静かに始まり、緻密かつ心理的に、そして時に激しく展開し、力強いD-F-Dの展開で幕を閉じます。

この作品は、2018年12月11日に横浜の前田ホールで洗足学園音楽大学グリーンタイ・ウィンド・アンサンブルがダグラス・ボストックの指揮により日本で世界初演した。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

SAND-SILENCE-SOLITUDE is a symphonic work for concert bands, composed by Vaclav Nelhybel, which remains wrapped in mystery.

It is unknown when and for what opportunity this work was written, and only estimated it was written around the year 1980 from its elaborate texture. The piece has not been performed while the composer’s lifetime. It would be a little doubtful, however, if the composer wrote not only score but also parts with no commission and no planned performance.

This piece is a single-movement work built in three sections “slow-fast-slow”. Each of the three sections subtitled Lento I, Tumultoso, and Lento II is connected with a short transition and performed with no pause. In the middle section, Tumultoso literally has a rough and wild character. Lento II is a variant of Lento I. Thus it is difficult to believe the triple title SAND-SILENCE-SOLITUDE reflects the framework of the work. The music begins quietly with a D-F-D motif, develops elaborately, psychologically, and sometimes violently, and closes with an expanded powerful D-F-D figure.

The composition was world premiered in Japan by Senzoku Gakuen College of Music Green-Tie Wind Ensemble in Maeda Hall, Yokohama, on December 11, 2018, conducted by Douglas Bostock.
（出版社Webサイトより原文）