フラターニティー／Fraternity

1906年、フランス北部クーリエールで起きたヨーロッパ最大の炭鉱惨事を題材にした「フラターニティー」。
7つの対照的な物語が織り成す壮大なサウンドは、当時の悲劇を鮮やかに描き出し、聴く人の心を強く揺さぶります。
絶望の淵から立ち上がる人々の姿を、100年以上の時を超えて今に伝える、祈りと希望に満ちたドラマティックな吹奏楽作品です。

-----------------
このティエリー・ドゥルユイエルの作品は、石炭採掘の歴史において最も重大な出来事の一つである、フランス北部クーリエールでの大惨事を題材としています。1906年3月10日に発生したこの事故は、ヨーロッパ史上最悪の炭鉱事故であり、世界でも2番目に大規模なものとされています。 この作品は感情的かつ壮大であり、7つの対照的な楽章によってその惨事を描いています。吹奏楽版は、ノール＝パ・ド・カレー炭田がユネスコ世界遺産に登録されてから10周年を記念して委嘱されました。

（出版社Webサイトより機械翻訳）

This piece by Thierry Deleruyelle is based on one of the most significant events in the history of coal mining; the catastrophe at Courrières, Northern France. It took place on 10th March 1906 and is considered the worst mining accident in Europe and the second most significant in the world. This work is both emotional and spectacular and tells in 7 contrasting sections the catastrophe that occurred. This version for wind band was commissioned on the occasion of the 10th anniversary of the listing of the Nord-Pas-de-Calais Mining Basin as a UNESCO World Heritage site.
（出版社Webサイトより原文）
-----------------