ヘンレブルー ピアノ用クリーニングクロス／Piano polishing cloth

ピアノのクリーニングや、その他の滑らかで光沢のある内装面にお使いいただける、極細マイクロファイバークロスです。乾いた状態でも、濡らした状態でもご使用いただけます。濡らした場合は、水に浸し、余分な水分を絞ってください。軽く湿らせた布であれば、指紋などの小さな汚れを落とすことができます。ご使用前に必ず目立たない場所で試してからご使用ください。万が一、傷がついた場合でも、当社は一切の責任を負いかねます。常に清潔な布をご使用ください。本製品は30℃以下の水で洗濯機洗い可能です。柔軟剤は使用しないでください。乾燥機もご使用いただけます。素材：ポリエステルマイクロファイバー80%、ポリアミドマイクロファイバー20%。サイズ：30 x 30 cm。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Ultra-fine microfibre cloth for cleaning pianos and for use on other smooth and shiny interior surfaces. The cloth can be used dry or damp. In the latter case, just dampen it with water and then squeeze any excess out. With a slightly damp cloth it is possible to remove smaller marks such as fingerprints. Always test on a small inconspicuous area before use. We assume no liability for any scratches that might be incurred. Please take care to only ever use a very clean cloth. Product is machine washable up to 30°C, do not use fabric softener, can be tumble dried. Material: 80% polyester-microfibre, 20 % polyamid-microfibre. Size: 30 x 30 cm.
（出版社Webサイトより原文）