序奏とタランテラ 作品43（ヴァイオリンソロ）／Introduction et Tarentelle Op. 43

サラサーテの作品にはスペイン民謡の要素が色濃く反映されていますが、いくつかの代表作では他国の旋律や舞曲も用いられています。「ツィゴイネルワイゼン」と並び、「序奏とタランテラ」はその代表的な作品のひとつです。サラサーテはこの作品において、情熱的な南イタリアの舞曲「タランテラ」に不朽の記念碑を打ち立てました。
ヴァイオリンとピアノのための版は1899年に最初に作曲され、翌1900年にはヴァイオリンとオーケストラのための版がサラサーテ自身によって編曲されました。
今回の初の原典版（Urtext Edition）では、現存するすべての自筆資料が参照されています。ヴィルトゥオーゾ・ヴァイオリン・パートの運指やボウイング指定は、オーガスティン・ハーデリヒによってG. ヘンレ出版社のために書き加えられました。

（出版社Webサイトより機械翻訳）

Elements of Spanish folklore dominate in Sarasate’s compositions, but several prominent works also use typical melodies and dances of other countries. Alongside the “Zigeunerweisen”, the “Introduction et Tarentelle” numbers among the most popular representatives of this group: Sarasate erected here an enduring monument to the tarantella, the fiery southern Italian dance. The version for violin and piano was composed first in 1899; a year later, Sarasate made the version for violin and orchestra. For this first Urtext edition, all of the preserved autograph sources were consulted. Augustin Hadelich undertook the marking of the virtuoso violin part for G. Henle Publishers.
（出版社Webサイトより原文）