ガディメンツ／Gaddiments (with Online Video)

音楽伝説のスティーブ・ガッドが書いた最初のドラム本であるこの本では、ドラム隊での経験と初歩への愛にインスピレーションを得た一連の初歩的な文章が紹介されています。それぞれの練習曲は、古典または現代の基礎、またはスティーブの個人的なバリエーションに基づいています。彼はフレーズを取得し、それらを置き換えてビートのさまざまな細分化を開始し、それによって基本的なスティッキングから新しくて挑戦的なパターンを作成します。すべてのソロは音楽的なフレーズで書かれており、音楽的スキルの重要な要素としてのフレージングの重要性に対するプレイヤーの理解を強化します。この本はスティーブのリクエストに応え、ページに快適でクラシックな外観をもたらすために、丹念に手彫りが施されています。各ページのレイアウトも、読みやすく音楽的な流れを生み出すために、ガッドによって特別にデザインされました。この本はスパイラル綴じになっているので、平らに置くことができます。これらの特徴は、私たちの時代の最も重要なレコーディングのいくつかについて、スタジオで何千ものチャートを読んだ人物を反映しています。この本には、スティーブが本を書くために使用した方法、つまり木片にゴム製の先端の練習用スティックを付けて演奏する方法を使用して各練習曲をデモンストレーションするビデオの完全なセットが付属しています。この状況下でも、ガッドの伝説的なグルーヴと音楽性は輝きを放ちます。ドラムセット、ドラムコープ、クラシックドラマーは、これらのページですぐにクラシックを見つけることができます。スティーブが本書の基礎としているディスプレイスメントという挑戦的なテクニックを使用して、技術的能力、音楽のフレージング、グルーヴ、リズミカルな語彙を向上させる要素が含まれています。スティーヴ・ガッドはドラム界の空前の伝説の一人であり、チック・コリア、ポール・サイモンなど、現代のレコーディング・アーティストの文字通りの人物像を構成するアーティストとともに、ドラムセットが演奏されるあらゆる主要なスタイルで何千ものレコーディングに参加してきました。 、ジェームス・テイラー、エリック・クラプトン、フランク・シナトラ、アル・ディメオラ、アル・ジャロウ、スタンリー・クラーク、チャック・マンジョーネ。彼は、ガッド・ギャングとスティーブ・ガッド・バンドの著名なプロデューサー兼バンドリーダーでもあります。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

In this, the first drum book he has written, music legend Steve Gadd presents a series of rudimental passages inspired by his experience in drum corps and his love of the rudiments. Each of the etudes is based on a classic or contemporary rudiment, or on Steve's personal variations. He takes the phrases and then displaces them to begin on different subdivisions of the beat, thereby creating new, challenging patterns from the basic sticking. All of the solos are written in musical phrases that reinforce the player's understanding of the importance of phrasing as a key element of musicianship. The book has been painstakingly hand-engraved at Steve's request, to bring a comfortable and classic look to the pages. The layout of each page was also designed specifically by Gadd to create an easy yet musical flow to the reading. The book is also spiral-bound making sure it lays flat. These features are reflective of a man who has read thousands of charts in the studio on some of the most important recordings of our time. Accompanying the book is a full set of videos with Steve demonstrating each etude using the method he used to write the book: Playing with his rubber-tip practice sticks on a piece of wood. Even in this situation, Gadd's legendary groove and musicality shine through. Drum set, drum corps, and classical drummers will find an instant classic in these pages, with elements that will improve your technical ability, musical phrasing, groove, and your rhythmic vocabulary using the challenging technique of displacement that Steve bases the book upon. STEVE GADD is one of the all-time legends of drumming, having appeared on thousands of recordings in every major style in which the drumset is played, with artists who comprise a literal who's-who of contemporary recording artists, including Chick Corea, Paul Simon, James Taylor, Eric Clapton, Frank Sinatra, Al DiMeola, Al Jarreau, Stanley Clarke, Chuck Mangione. He is also an established producer and bandleader of the Gadd Gang and the Steve Gadd Band.
（出版社Webサイトより原文）