スコアのみ／Symphony No. 5 in B-flat Major, Op. 100

1944年、第二次世界大戦がまだ激化していた一夏のひと月に書かれたプロコフィエフの交響曲第5番は、作曲家にとって最も有名で演奏された作品の一つとなっただけでなく、20世紀のすべてのクラシック作品の中でも傑出した作品の一つに数えられることになる。 4つの楽章で構成され、プロコフィエフはかつてこの曲を、自由で幸福な人間、その強大な力、純粋で高貴な精神への賛歌として意図していると声明を発表した。さらに、私が意図的にこのテーマを選んだとは言えないと付け加えた。それは私の中で生まれ、表現を求められました。音楽は私の中で成熟しました。それは私の魂を満たしてくれました。意図的であろうとなかろうと、彼の発言は、スターリンの下で当時の芸術や音楽を容赦なく、しばしば致命的に検閲していたソ連共産党をなだめるのに役立ったと思われる。このサザン ミュージック出版物は、世界で最も尊敬されている吹奏楽編集者の一人である R. マーク ロジャース博士による、プロコフィエフの記念碑的な作品の最初の完全な吹奏楽編曲です。この版は、交響楽団のレパートリーにおいて、アンサンブルがオーケストラの傑作を全曲演奏できる貴重な機会を提供します。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Written in a single summer month while World War II was still raging in 1944, Prokofiev's Symphony No. 5 would become not only one of the composer's most celebrated and performed works, it would stand among the giants in all of 20th Century classical compositions. Cast in four movements, Prokofiev once gave a statement that he intended it as a hymn to free and happy Man, to his mighty powers, his pure and noble spirit. He added, I cannot say that I deliberately chose this theme. It was born in me and clamoured for expression. The music matured within me. It filled my soul. Deliberate or not, his statement likely helped placate the Communist Soviet Party, who under Stalin ruthlessly, and often fatally, censored the art and music of the time. This Southern Music publication represents the first complete band transcription of Prokofiev's monumental work by one of the world's most respected wind band editors, Dr. R. Mark Rogers. The edition provides a rare opportunity in the symphonic wind band repertoire for ensembles to perform an orchestral masterpiece in its entirety.
（出版社Webサイトより原文）