秋の風景（ピアノソロ）／Autumn Sketches

Autumn Sketches は秋の美しさを捉え、それを祝うアクティビティを紹介します。第 1 楽章「夏よさらば」には、4/4 拍子と 3/4 拍子の両方のセクションが含まれています。全体を通して、叙情的なメロディーが、ブロック コード、ワルツ ベース、アルペジオ ラインなど、さまざまな伴奏スタイルに乗って流れます。 「The Splendor of Color」は、第 1 楽章のアルペジオ伴奏ラインを拡張し、メロディラインを通して鮮やかな秋の色を投影することに生徒に挑戦します。 「Harvest Festival Rag」のシンコペーションのあるメロディーは、このジャンルにありがちな大きな左手のジャンプを使わずに、ラグタイムの本質を捉えています。組曲は「Falling Leaves」の描写で終わります。この最終楽章では、下降する音階線を使用してシーズンの終わりを表現しています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Autumn Sketches captures the beauty of fall and highlights activities that celebrate it. The first movement, "Farewell to Summer," contains sections in both 4/4 and 3/4 meter. Throughout, a lyrical melody flows over varied accompaniment styles, including block chords, a waltz bass, and arpeggiated lines. "The Splendor of Color" expands on the arpeggiated accompaniment line from the first movement and challenges the student to project vivid autumn colors through the melodic line. The syncopated melody of "Harvest Festival Rag" captures the essence of ragtime without the large left-hand jumps often associated with this genre. The suite closes with a depiction of "Falling Leaves." This final movement uses descending scale lines to portray the end of the season.
（出版社Webサイトより原文）