キース・ジャレット：メロディ・アット・ナイト、ウィズ・ユー（ピアノソロ）／Keith Jarrett: The Melody at Night, with You

【収載曲】
I Loves You Porgy
I Got It Bat And That Ain't Good
Don't Ever Leave Me
Someone To Watch Over Me
My Wild Irish Rose
Blame It On My Youth (with Meditation)
Something To Remember You By
Be My Love
Shenandoah
I'm Through With Love

ジャレットの繊細な解釈を忠実に再現しながら、演奏しやすさにも配慮されたアレンジです。

-----------------
『The Melody At Night, With You』は、おそらくキース・ジャレットにとって最も親密なアルバムです。
本作は、ジャズ・バラードやフォークソングをソロ・ピアノで演奏したもので、そこには彼の揺るぎない愛情が込められています。ジャレットは、ジャズ・ソリストがよく用いる技巧の誇示や、巧妙なフレーズ、華麗な技術をあえて排しています。その代わりに、これらの楽曲を旋律の本質までそぎ落とし、そっと感情の核心を露わにしているのです。
このトランスクリプション（譜面）は、キース・ジャレット本人の承認を得たもので、鍵盤上で直接編み出され、可能な限り広い音域の中で最大限の演奏しやすさを追求しています。教育者としての豊かな経験を持つフリードリヒ・グロースニックは、ジャレットの解釈に対する特別な感性をもってこの優れた楽譜を制作し、ピアノでの忠実な再現を可能にしています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

The Melody At Night, With You is, perhaps, Keith Jarrett's most intimate album. It is comprised of solo piano renderings of jazz ballads and folk songs, played with unmistakable affection. Jarrett dispenses with the jazz soloist's conventional emphasis on dexterity, the 'clever' phrase, the virtuosic sleight-of-hand. Instead he strips these songs to their melodic essence and, gently, lays bare their emotional core.
This transcription, which has Keith Jarrett's personal approval, was worked out at the keyboard and aims, above all, for maximum playability within the greatest tonal range. Friedrich Grossnick, as an experienced pedagogue, has produced an outstanding score with particular sensitivity to Jarrett's interpretation thus enabling its faithful recreation on the piano.
（出版社Webサイトより原文）
-----------------