蝶々 作品77（チェロソロ）／Papillon Op. 77 (Cello & Piano)

・2026年 第80回全日本学生音楽コンクール課題曲

チェロの運指とボーイング：David Geringas／ダヴィド・ゲリンガス

エレジー（HN 563）の大成功の後、フォーレの出版社であるハメルは、チェロとピアノのための、同様に効果的な作品をもう一つ書くよう彼に促した。パピヨンは恐らく1884年には既に作曲されていたが、出版されたのは1898年になってからだった。フォーレは単に「チェロのための小品」と名付けたかったのだが、出版社はもっと印象的なタイトルを主張し、最終的に現在のタイトル（「蝶」を意味する）にすることに成功した。しかし、フォーレは憤慨し、「蝶でも糞虫でも、好きなように使えばいい」と言ったと言われている。この作品の成功はハメルの正しさを証明した。パピヨンは今日、エレジーと同様にチェリストに人気があり、現在はヘンレ原典版として入手可能である。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

After the great success of his Élégie (HN 563), Fauré’s publisher Hamelle urged him to write another, similarly effective piece for cello and piano. Papillon was probably already composed in 1884, though it was only published in 1898. Whereas Fauré just wanted to call it “Piece for violoncello”, his publisher insisted on a more evocative title, and ultimately succeeded in giving it its present name (meaning “butterfly”). But Fauré is said to have been indignant, remarking: “Butterfly or dung fly – use whatever you want”. The success of the work proved Hamelle right – Papillon is today just as popular with cellists as the Élegie, and is now available as a Henle Urtext edition.
（出版社Webサイトより原文）