Poco Piano for Young Children Book 1

ブック 1 では、子供にキーボード、五線譜、音部記号、簡単な拍子記号、音価、休符を紹介します。読み方には、中央 C の 5 度上と 5 度下の音が含まれます。最初に A と E の音符が導入され、両手の第 3 指を引き締めて演奏します。これにより、肩から腕全体の自由な動きが促進され、5 本指のポジションが徐々に習得される前に、自然でバランスのとれた手のポジションが開発されます。高音譜表の 1 行目と低音譜表の 5 行目が強調表示され、子供がさらに音符を学習するにつれて、以降の行も同様に扱われます。スタッカート、スラー、タイ、アップビート、反復記号はすべて Book 1 で体験できます。テンポと強弱記号は音楽演奏を促進し、「知識の過負荷」を避けるために英語で書かれています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Book 1 introduces the child to the keyboard, staves, clefs, simple time signatures, note values, and rests. Reading encompasses notes to a 5th above and a 5th below Middle C. The notes A and E are introduced first, played by a braced 3rd finger of each hand. This encourages free movement of the whole arm from the shoulder, and develops a natural, balanced hand position, before the 5-finger position is gradually mastered. The first line of the treble staff and the fifth line of the bass staff are highlighted, and further lines are similarly treated as the child learns more notes. Staccato, slurs, ties, upbeats, and repeat signs are all experienced in Book 1. Tempo and dynamic markings encourage musical playing, and are in English, in order to avoid "knowledge overload."
（出版社Webサイトより原文）