クラリネット・ソナタ（クラリネットソロ）／Sonata for Clarinet and Piano (Clarinet & Piano)

【収載曲】
第1楽章 アレグロ・トリスタメンテ (アレグロ)／I. Allegro tristamente (Allegro)
第2楽章 ロマンツァ (トレ・カルム)／II. Romanza (Tres calme)
第3楽章 アレグロ・コン・フォーコ (トレ・アニメ)／III. Allegro con fuoco (Tres anime)

2006年版
模範演奏&伴奏音源付

これは、フランシス・プーランクの1962年の作品「クラリネットとピアノのためのソナタ」の改訂版で、ミラン・サチャニアが編集を担当しています。フルスコアと独立したクラリネットパートを収録したこの限定版には、デモトラックと伴奏トラックにオンラインで即座にアクセスできるダウンロードカードも付属しています。元々は1962年に完成しましたが、プーランクは最終的に楽譜を彫版する前に悲劇的に亡くなり、曖昧な記譜記号が多数残されたまま、わずか1年後に出版された初版は不完全なものとなりました。その後、何度か改訂が行われましたが、ミラン・サチャニアによる専門的な編集により、プーランクの意図を最も忠実に反映した、演奏しやすく、読みやすく、正確で権威あるスコアを提供することを目指しています。この新版には、プーランクが意図したと思われる臨時記号が角括弧で囲まれているほか、注意喚起の臨時記号や、不要な臨時記号の削除も含まれています。ピアノ譜表間の音符の再配分、スラーを拡張して2番目または最後のタイ音符を含めるなど、前版とは対照的なその他の修正。サカニアは、演奏可能で、プーランク自身が意図したであろうものを反映する、権威ある正確なスコアを再現することを目指して、あらゆる点で取り組んできました。このクラリネットとピアノのためのソナタの版を本当に特別なものにしているのは、デモと伴奏のオーディオトラックへの独占的なオンラインアクセスを提供する独自のダウンロードカードです。著名なクラリネット奏者ジョイ・ファラルとピアニストのヒュー・ワトキンスによって専門的に録音されたデモトラックでは、独立したピアノのみのトラックで、クラリネット奏者の代わりに自分の演奏をすることができます。これは、クラリネット奏者が権威あるスコアから学び、特別な伴奏トラックに合わせて演奏できる、楽器のために作曲された最高の作品の1つであるこの曲のまたとない機会です。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

This is an updated edition of Francis Poulenc 's 1962 work Sonata For Clarinet And Piano , edited by Millan Sachania . Featuring the full score and separate Clarinet part, this exclusive edition also includes a download card, giving you instant online access to demonstration and accompaniment tracks. Originally completed in 1962, Poulenc tragically passed away before it could be definitively engraved, leaving behind a work with a number of ambiguous notational marks that resulted in an incomplete first edition, published just a year later. A number of revisions have taken place, but this, expertly edited by Millan Sachania , aims to provide a playable, legible,precise and authoritative score that reflect closest Poulenc 's intentions. This new edition includes accidentals that may have been intended by Poulenc within square brackets, as well as cautionary accidentals and the deletion of redundant accidentals. Other amendments like the redistribution of notes between the Piano staves, extending slurs so as to incorporate second or final tied notes, in contrast to the previous edition. At all points, Sachania has aimed to reproduce an authoritative and accurate score that is at once playable and a reflection of what Poulenc himself may have intended. What makes this edition of Sonata For Clarinet And Piano really special is the unique download card that provides exclusive online access to demonstration and accompaniment audio tracks. Professionally-recorded by renowned clarinettist Joy Farrall and pianist Huw Watkins, the demonstration track allows you to hear exactly how the piece as a whole should sound, before the independent Piano-only track lets you take the place of the clarinettist in your very own performance. This is a unique opportunity for clarinettists to learn from an authoritative score, and play along to a special backing track, with a work that's one of the finest for the instrument ever composed.
（出版社Webサイトより原文）