青春（スタディスコア）／Mladi (Youth) - Suite for Wind Instruments (Woodwind Sextet / Study Score)

【収載曲】
第1番 アレグロ／I. Allegro
第2番 アンダンテ・ソステヌート／II. Andante sostenuto
第3番 ヴィヴァーチェ／III. Vivace
第4番 アレグロ・アニマート／IV. Allegro animato

レオシュ・ヤナーチェクは1924年、つまり70歳を過ぎてから、管楽器のための組曲「ムラディー」（英語で「若者」）を作曲しました。この作品については、現在も数多くの資料が残っており、正確な楽譜を特定することが困難です。ユニバーサル・エディション・ウィーンとの協力による原典版では、ブルノのヤナーチェク・アーカイブのイリー・ザフラートカ氏がこの困難を見事に克服しました。彼は初めてこの版のためにすべての手書き資料を参照し、例えば多数のテンポの変化形などについて正確な指示を与えることができました。版には印刷されたテキストに加え、詳細な解説もこちらからダウンロードできます。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Leos Janácek composed his Suite for wind instruments Mládí (in English youth) in 1924, so when he was over 70. Numerous sources still survive for this work, making it difficult to establish the definitive musical text. For our Urtext edition – a cooperation with Universal Edition Wien – Jirí Zahrádka from the Janácek-Archiv in Brno succeeded in brilliantly surmounting this difficulty: he consults all of the handwritten sources for the edition for the first time and is thus able to give exact instructions, for instance regarding the numerous tempo variants. In addition to the printed word texts in the edition, a detailed commentary can also be downloaded here.
（出版社Webサイトより原文）