ピアノ教則本 Op.101（ピアノ）／Elementary Method for the Piano Op. 101

ヴォルシューレ・イム・クラヴィアシュピール Op.フェルディナント・バイエル (1803--1863) による『101』は 1860 年に初めて出版されました。それ以来、世界中、特にアジア諸国のピアノ学習者によって使用されてきました。 20世紀から21世紀に書かれたピアノメソッドと比較すると、ピアノメソッドというよりはテクニック本のように見えます。この版は、今日のピアノ学習者にとって、メソッド (教師の指導付き) または補助本として役立つように編集されています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Vorschule Im Klavierspiel, Op. 101, by Ferdinand Beyer (1803--1863) was first published in 1860. Since that time, it has been used by piano students throughout the world, especially in Asian countries. When compared with piano methods written in the 20th and 21st centuries, it appears more like a technique book than a piano method. This edition has been edited to be useful for today's piano students, either as a method (with teacher guidance) or as a supplementary book.
（出版社Webサイトより原文）