クラリネットのための協奏曲 (クラリネットとピアノ)／Concertino for Clarinet (Clarinet & Piano)

クラリネットの名手ハインリヒ・ベールマンのために書かれたこのコンチェルティーノは、モーツァルト、シュポーア、ブラームスのレパートリーと並んでクラリネットの印象的な作品の最初の作品となる。国際的に認められたクラリネット奏者チャールズ・ナイディヒは、ウェーバーの原典と、その後のほとんどの版の基礎となったベールマンの息子によって出版された版を初めて統合しました。また、フランスの伝統の基礎であり、ウェーバーのオリジナルにはるかに近いシリル・ローズの 1879 年版の例も紹介されています。この新しい重要な版は、この曲を学ぶ人たちに、ウェーバーのクラリネットの最高傑作について、情報に基づいた独自の個人的な解釈を開発するよう促します。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Written for virtuoso clarinetist Heinrich Baermann, Concertino would become the first work of an impressive oeuvre for clarinet, one which along with that of Mozart, Spohr, and Brahms constitutes the backbone of the repertoire. Internationally-recognized clarinetist Charles Neidich unites for the first time Weber's original text with the edition published by Baermann's son, which had formed the basis of most subsequent editions. Also presented are examples from Cyrille Rose's 1879 edition which was the foundation of the French tradition and which held much more closely to Weber's original. This new critical edition inspires those learning the piece to develop their own personal, yet informed interpretation of Weber's premiere clarinet masterpiece.
（出版社Webサイトより原文）