ソナタ 第17番ニ短調 作品31-2「テンペスト」（ピアノソロ）／Beethoven: Sonata No. 17 in D Minor, Op. 31, No. 2

シルマー パフォーマンス エディションは、プロのピアニストだけでなく、ピアノの生徒とその教師向けに設計されています。本質的に教育的なこれらの版は、洞察力に富んだ解釈の提案、適切な運指、歴史的および文体の解説を提供します。有名なアーティスト/教師によって作成されたこれらの出版物は、ピアニストに正確で十分な情報を提供する楽譜リソースを提供します。ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンのテンペスト・ソナタは、シェイクスピア劇からインスピレーションを得たとされています。適度に嵐のような第 1 楽章、穏やかで詩的なアダージョ、そしてキャッチーなダンスのようなフィナーレにより、この曲はベートーヴェンの中期/英雄時代の最も記憶に残る作品の 1 つとなっています。この版は、ベートーヴェン研究家でコンサートピアニストのロバート・タウブによって編集および録音されています。音声は書籍内の固有のコードを使用してオンラインでアクセスし、ストリーミングまたはダウンロードできます。オーディオ ファイルには、ピッチを変更せずにオーディオを遅くしたり、ループ ポイントを設定したり、キーを変更したり、左右にパンしたりできる多機能オーディオ プレーヤーである PLAYBACK+ が含まれています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Schirmer Performance Editions are designed for piano students and their teachers as well as professional pianists. Pedagogical in nature, these editions offer insightful interpretive suggestions, pertinent fingering, and historical and stylistic commentary. Prepared by renowned artists/teachers, these publicatons provide an accurate, well-informed score resource for pianists. Ludwig van Beethoven's Tempest sonata was supposedly inspired by the Shakespeare play. An appropriately stormy first movement, a serene and poetic Adagio, and a catchy dancelike finale make this one of the most memorable works of Beethoven's middle/heroic period. This edition is edited and recorded by Beethoven scholar and concert pianist Robert Taub. Audio is accessed online using the unique code inside the book and can be streamed or downloaded. The audio files include PLAYBACK+, a multi-functional audio player that allows you to slow down audio without changing pitch, set loop points, change keys, and pan left or right.
（出版社Webサイトより原文）