神聖なハープ／Sacred Harp

2012 年サウスカロライナ州立高校吹奏楽団のために委嘱されたジェイの印象的な 3 楽章組曲は、初期のアメリカのセイクリッドハープ歌唱の伝統のメロディーに基づいており、劇的なオーケストレーション装置の傑作です。ストラトフィールドは、サックスとダブルリードによる印象的なステートメントで始まり、木管楽器の豊かさと高くそびえる金管のラインを使用して激しさを高めます。 Idumea は静かで繊細な方法で始まり、雷鳴のようなパーカッションと印象的なハーモニー効果に変わります。陽気なピスガには納屋の踊りのような性質があり、この力強い風の作品に完璧な結末を与えています。期間: c. 8:00
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Commissioned for the 2012 South Carolina All-State High School Band, Jay's impressive three-movement suite based on melodies from the early American Sacred Harp singing tradition is a masterwork of dramatic orchestrational devices. Stratfield opens with a striking statement by the saxes and double reeds, then builds intensity using woodwind flourishes and soaring brass lines. Idumea begins in a quiet and delicate manner then gives way to thundering percussion and striking harmonic effects. The joyous Pisgah has a barn dance quality that provides the perfect conclusion to this powerful work for winds. Dur: c. 8:00
（出版社Webサイトより原文）