花の二重唱 (歌劇「ラクメ」より) （2重唱）／Flower Duet from Lakme

[ラクメ] は、イギリス統治下にあった 19 世紀のインドの地方を舞台にしており、このデュエティスが聞いた冒頭のシーンは、バラモンの司祭ニラカンタによって建てられた寺院の美しい庭園で行われます。彼はイギリスの侵略者を憎んでいます（一つには、彼らは彼が彼の宗教を実践することを禁じています）、そしてプロットはこの憎しみと、彼の娘ラクメとイギリス人将校ジェラルドの間の愛との間の衝突を中心にかかっています。ジェラルドが現れる前に、ラクメと彼女の奴隷マリカが川で水浴びの準備をしながらこのデュエットを歌います。 (ロジャー・ニコルズ)
（出版社Webサイトより機械翻訳）

[Lakmé] is set in a province of nineteenth-century India under British rule, and the opening scene, during which this duetis heard, takes place in the beautiful gardenof the temple built by the Brahmin priest, Nilakantha. He hates the British invaders (for one thing, they have forbidden him to practise his religion) and the plot hinges around the clash between this hatred and the love between his daughter Lakmé and the British officer Gérald. Before Gérald appears, Lakmé and her slave Mallika sing this duet as they prepare to bathe in the river.' (Roger Nichols)
（出版社Webサイトより原文）