20のカウンターパート 第1巻 (ロッシュ「メロディアス・エチュード」の二重奏用2nd伴奏譜)（トロンボーン）（ユーフォニアム)／Twenty Counterparts Book 1 _ Duet Accompaniments to the Bordogni - Rochut melodious Etudes (Trombone)

【収載曲】
第1番 アンダンテ／No. 1 Andante
第2番 アンダンティーノ／No. 2 Andantino
第3番 アレグレット／No. 3 Allegretto
第4番 アンダンテ・カンタービレ／No. 4 Andante cantabile
第5番 アレグロ／No. 5 Allegro
第6番 アンダンテ・カンタービレ／No. 6 Andante cantabile
第7番 アレグレット・グラツィオーソ／No. 7 Allegro grazioso
第8番 アンダンテ・カンタービレ／No. 8 Andante cantabile
第9番 アンダンテ・コン・モート／No. 9 Andante con moto
第10番 アンダンテ・パストラーレ／No. 10 Andante pastorale
第11番 アレグロ・モデラート／No. 11 Allegro moderato
第12番 アンダンテ・ソステヌート／No. 12 Andante sostenuto
第13番 アンダンテ・カンタービレ／No. 13 Andante cantabile
第14番 アンダンテ／No. 14 Andante
第15番 モデラート／No. 15 Moderato
第16番 アレグロ／No. 16 Allegro
第17番 アレグロ／No. 17 Allegro
第18番 アレグロ／No. 18 Allegro
第19番 アンダンティーノ／No. 19 Andantino
第20番 アンダンテ／No. 20 Andante

ボルドーニのヴォカリーズのロシュー版は、アメリカのトロンボーン教育において最も広く用いられている練習曲です。叙情的な美しさだけでなく、持久力、高音域、レガート奏法、スタイルなどを養う上で高く評価されています。他のヘ音記号奏者もロシュー版を使用しています。
これらのカウンターパートは、練習曲として単独でも練習・演奏できます。ボルドーニ版とスタイルは似ていますが、ボルドーニ版のオリジナルよりも難しいものもあれば、簡単なものもあります。主な目的は、レクリエーションとしてのデュエット演奏とトロンボーンスタジオでの使用でした。
デュエットは楽しく、初見演奏、イントネーション、アンサンブル、スタイルのマッチング、自信、自立心などを養うのに役立ちます。ピアノ伴奏と同様に、デュエットパートもオリジナルのメロディーをより引き立てます。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

The Rochut editions of Bordogni’s Vocalises have become the most widely used etudes in American trombone pedagogy. They are prized for their lyric beauty, and also for their development of endurance, upper range, legato technique, styling and more. Other bass clef instrumentalists use Rochut.
These Counterparts may be practiced and played as etudes alone. They are similar in style to the Bordogni; some are harder and some are easier than the Bordogni originals. The primary intent was for recreational duet playing and for the trombone studio.
Duets are fun, contributing to: sightreading, intonation, ensemble, style-matching, confidence, independence, etc. As with the piano accompaniments, the duet parts also enhance the original melodies.
（出版社Webサイトより原文）