113の練習曲 第1巻（チェロ）／113 Exercises Volume 1 (Nos. 1-34)

ユストゥス・ヨハン・フリードリッヒ・ドツァウアー（1783-1860）はライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団でチェロ奏者として演奏し、その後ドレスデン・シュターツカペレのオーケストラでワーグナーのオペラ『リエンツィ』と『さまよえるオランダ人』の初演で演奏した。 1842年、ヘクター・ベルリオーズから賞賛の対象として彼に白羽の矢が立った。「私がすでに名前を挙げた優れた芸術家のほかに、優れたドッツアウアー教授がいる。彼はヴァイオリンチェリストを率いている。」 Dotzauer の Violoncellschule (チェロ学校) の 3 巻 (これも Edition Peters から入手可能) と彼の 113 の練習曲の 4 巻は、教育チェロ文献の基礎の 1 つです。このエクササイズの第 1 巻には、ヨハネス クリンゲンベルクが編集した古典的なピーターズ版「グリーン シリーズ」の 113 の進歩的なエクササイズのうちの最初の 34 が含まれています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Justus Johann Friedrich Dotzauer (1783-1860) performed as a cellist with the Leipzig Gewandhaus Orchestra and later in the orchestra of the Dresden Staatskappelle where he played in the premieres of Wagner's operas Rienzi and The Flying Dutchman. In 1842 he was singled our for praise by Hector Berlioz: "Besides the outstanding artists whom I have already named, there is the excellent professor Dotzauer. He leads the violoncellists". The 3 volumes of Dotzauer's Violoncellschule (Cello School) (also available from Edition Peters), and the 4 volumes of his 113 Exercises are among the foundations of the educational cello literature. This first volume of Exercises contains the first 34 of the 113 progressive exercises in the classic Edition Peters 'Green Series' edited by Johannes Klingenberg.
（出版社Webサイトより原文）