Fairfield Overture

フェアフィールド ホールはクロイドンの古いフェア フィールドの敷地内に建てられており、その音楽はむしろ、フェア グラウンド全体の陽気さを描写しているかのような、軽快な 2 拍子のプレリュードが散りばめられた 3 拍子の巨大なスイッチ バック ライドを彷彿とさせます。その後、主曲は3拍子、2拍子へと展開し、壮大なフィナーレを迎えます。音楽の全体的な構造は、興味深いハーディ ガーディ効果を生み出す長七度のコードに基づいています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

The Fairfield Halls are built on the site of Croydon's old fair field and the music is rather reminiscent of a huge switch back ride in three-four time interspersed with a sprightly two-four prelude which seems to depict the general jollity of the fair ground. The main tune then expands to three-two time making for a grandiose finale. The general structure of the music is based on the chord of the major seventh which produces an interesting hurdy-gurdy effect.
（出版社Webサイトより原文）