泣き、嘆き、悲しみ、おののき (J.S.バッハに基づいた前奏曲) & バッハの動機による変奏曲（ピアノソロ）／Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen (Praeludium based on J. S. Bach) and Variations on a Motive by Bach

【収載曲】
泣き、嘆き、悲しみ、おののき (J.S.バッハに基づいた前奏曲)／Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen (Praeludium based on J. S. Bach)
バッハの動機による変奏曲／Variations on a Motive by Bach

フランツ・リストは、ピアニストおよび編曲家としての才能をヨハン・セバスチャン・バッハの作品にしばしば活かしました。ここに収録されている2つのパラフレーズは、1859年と1862年に作曲されました。これらはカンタータ「ヴァイネン、クラーゲン、ソルゲン、ツァゲン」BWV 12の冒頭合唱の通奏低音によって密接に繋がっており、ブライトコップフ版の編集者によって一冊にまとめられました。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Franz Liszt often applied his skills as pianist and arranger to the works of Johann Sebastian Bach. The two paraphrases presented here were written in 1859 and 1862. They are closely connected through the basso continuo of the opening chorus of the cantata Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen BWV 12 and were brought together into one volume by the editor for the Edition Breitkopf.
（出版社Webサイトより原文）