5つの小品 Op.85（ピアノソロ）／5 Pieces Op. 85 (Piano)

「ツリースイート」では、 （作品 75）を念頭に置いて、シベリウスはこの対応する「花組曲」を書きました。 （作品85）。価値のある一連の独特の作品を形成しています。 いいえ。 1. ベリス (プレスト; 1917)。 「デイジー」オルゴールのような名手「Blumenst・k」です。白鍵の上で。スタイルはサロン ピースです。 いいえ。 2. オイエ (Con moto; 1916)。 「カーネーション」ボールの思い出です。エリック・タワストジェルナは、この作品を「ワルツのリズムを取り入れたシベリウスのミニチュアの中で最もインスピレーションに満ちた素晴らしい作品」と評しました。中間部の変イ短調変奏曲は雰囲気を少し暗くします。 いいえ。 3. アイリス（アレグレットとデシソ、1916）。これはピアニストにとっては困難だがやりがいのある仕事だ。この作品は、その繊細さと決意において、深刻でありながら詩的でもあります。 いいえ。 4. アクイレハ（アレグレット; 1917）。この作品 (「オダマキ」または「オダマキ」) は、エドワード マクダウェルのビーダーマイヤー スタイルの作品としてその目的を果たしています。 いいえ。 5.カンパニュラ（アンダンティーノ、1917年）。 「桔梗」アッポジャトゥーラが鳴り響き、明るく輝くフィナーレを迎えます。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

With the "Tree Suite" (Op. 75) in mind, Sibelius wrote this corresponding "Flower Suite" (Op. 85). It forms a distinctive series of worthwhile pieces. No. 1. Bellis (Presto; 1917). "The Daisy" is a music-box-like virtuoso "Blumenst・k" on the white keys. The style is that of a salon piece. No. 2. Oeillet (Con moto; 1916). "The Carnation" is a remembrance of a ball. It was described by Erik Tawaststjerna as "the most inspired and brilliant of Sibelius's miniatures in waltz rhythm". The A flat minor variation in the middle section darkens the atmosphere a little. No. 3. Iris (Allegretto e deciso; 1916). This is a challenging, but rewarding work for the pianist. It is both serious and poetic in its fragility and determination. No. 4. Aquileja (Allegretto; 1917). This piece ("Aquilegia" or "Columbine") serves its purpose as a Biedermeier-style work in the manner of Edward MacDowell. No. 5. Campanula (Andantino; 1917). "The Bellflower" rings out with its appoggiaturas and offers a bright, sparkling finale.
（出版社Webサイトより原文）