展覧会の絵／Pictures at an Exhibition (Complete)

ムソルグスキーの死後、ピアノ版『展覧会の絵』は未出版のままだったが、友人のリムスキー＝コルサコフによって管弦楽版が編曲され、1886年に出版された。しかし、この作品は1920年代にモーリス・ラヴェルが（リムスキー＝コルサコフ版を基に）見事な管弦楽版を編曲するまで、ほとんど知られることなく、現在のようなレパートリーにおける確固たる地位と人気を獲得するまで、ほとんど知られていなかった。今回、カール・シンプソン（アルフレッド・リード編集）が吹奏楽用に編曲したこの版は、完全に新規のものであり、主に自筆譜に基づいている。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

While the original piano version of PICTURES AT AN EXHIBITION remained unpublished at the time of Mussorgsky's death, the work was orchestrated by his friend Rimsky-Korsakov and published in 1886, although it remained largely obscure until Maurice Ravel's (based on the Rimsky-Korsakov) brilliant orchestration in the 1920s pushed the work into its current established and popular place in the repertoire. This present orchestration for band by Carl Simpson (edited by Alfred Reed) is entirely new and primarily based on the autograph manuscript.
（出版社Webサイトより原文）