ロマンティックな小品／Piece Romantique (Flute/Cello/Piano)

フィリップ・ゴーベールの『Pi鐵e Romantique』は、美しく持続する叙情的なほとばしりです。この曲は 2 つのテーマから展開します。チェロの広大で探究的な冒頭のメロディーは、曲の半ばあたりで、フルートの純粋な高音域で 6/8 拍子の穏やかに揺れる旋律と対比されます。作品を締めくくるために、ゴーベールはこの 2 つをフォルテシモで組み合わせ、哀愁を漂わせる特に満足のいくコーダを作り上げています。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Philippe Gaubert's Pi鐵e Romantique is a beautifully sustained lyrical outpouring. It evolves from two themes: the cello's broad, exploratory opening melody is contrasted, about halfway through the piece, by a gently rocking tune in 6/8 time, in the pure high register of the flute. To close the work Gaubert combines the two, fortissimo, in an elegiac and particularly satisfying coda.
（出版社Webサイトより原文）