三重奏曲 変ホ長調 KV. 498 「ケーゲルシュタット」（ピアノ3重奏）／Trio in Eb Major KV 498 (Kegelstatt) (Clarinet(Violin) & Viola & Piano)

運指： Hans-Martin Theopold／ハンス＝マーティン・テオポルト

この巧みに作曲された作品は、本当にナインピンズのゲーム中に書かれたのだろうか？ 確かな出典はないものの、この伝説は語り継がれている。いずれにせよ、特筆すべきはその異例の楽器編成である。ピアノ三重奏曲ではヴァイオリンの代わりにクラリネットが使われるのは当然のことだった。しかし、モーツァルトはチェロの代わりに、自らも認めるほどお気に入りの楽器であるヴィオラを選んだ。その結果、ヴィオラのパートはチェロよりもはるかに力強いものとなった。この軽快な作品の唯一の版は、最新の学術的知見を反映して改訂されたピアノ三重奏曲全集（HN 247）から抜粋したものである。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Was this skilfully composed work really written during a game of ninepins? The legend persists, although there is no reliable source. At all events the unusual instrumentation is of note: having a clarinet instead of the violin was by all means usual in piano trios; but in addition Mozart replaced the cello with a viola, his favourite instrument by his own admission. As a result the viola has a much stronger part than the cello usually has. Our single edition of this buoyant work was taken from the volume containing the complete piano trios (HN 247) which was revised and includes the latest scholarly findings.
（出版社Webサイトより原文）