オペラ・アリア集 ソプラノ 第2巻（※楽譜無）／Diction Coach - Arias for Soprano Volume 2

メトロポリタン歌劇場とジュリアード音楽院のトップ言語コーチによって録音されたシリーズの各アリアのディクテーション レッスンに加え、国際音声アルファベットと単語ごとの翻訳ロバート L. ラーセンが編集した標準的なアリア コレクションと一致するこれらの本/オーディオ パックを使用すると、どこの歌手でも、最高のディクションコーチングを非常に手頃な価格で利用できます。各アリアは 2 回録音されます。最初のバージョンでは、俳優が話すようにコーチがテキストを朗読し、言語の流れと雰囲気を示します。 2 番目のバージョンは、生徒が各行を繰り返す時間を設けた、ゆっくりとした慎重なレッスンです。これらの経験豊富な語学コーチは、歌手向けにドイツ語とフランス語の R をスローバージョンに適応させます。また、音楽の場面での言葉の音のつながりにも非常に敏感です。この本には、各アリアの国際音声アルファベットと逐語訳が含まれています。 メトロポリタン歌劇場とジュリアード音楽院のネイティブスピーカーのプロの辞書コーチは、イタリア語がコラディーナ・カポレロ、フランス語がピエール・ヴァレ、ドイツ語がアイリーン・シュピーゲルマン、英語がキャスリン・ラブーフ、チェコ語がイベタ・シネク・グラフ、ロシア語がジーナ・レビンソンです。 50485529 ソプラノのためのアリア第 2 巻の付属品。 内容: 内容: ベイビー・ドゥのバラード: 親愛なるママ ・ I CAPULETI E I MONTECCHI: ああ! Quate volte · LA CLEMENZA DI TITO: S'altro che lacrime · COSI FAN TUTTE: In uomini, in soldati, Una donna a quindici anni · DIE ENTFUHRUNG AUS DEM SERAIL: Ach, ich liebte, war so glucklick · DIE FLEDERMAUS: Klange der heimat (Csardas) ● DER FREISCHUTZ: Einst traumte meiner sel'gen Base... Trube Augen ● GIULIO CESARE: Non Disperar, Piangero la sorte mia ● HERODIADE: Il est doux, il es bon ● HMS PINAFORE: A Simple Sailor Lowly Bornキ イドメネオ: ゼフィレッティ・ルシンギエリ キ ルイーズ: 日々の死 キヌ・ルスティゲ: エス・リーブト] エイネ・ヴィリヤ (ヴィリア) キ マノン: 最高のアンコール、オベイソンの訴えと訴え (ガヴォット) キ マノン・レスコー: 病状の中で キエル トリネ キ オルフェオ ED EURIDICE: Qual vita e Questa mai... Che fiero momento ･ PARIDE ED ELENA: Lo temei... Lo potro! Ma frattanto, oh infelice · LES PECHEURS DE PERLES: Me voila seule... Comme autrefois · PRODANA NEVESTA: Och, Jaky zal!... Ten lasky sen (Marenka's Aria) · LA RONDINE: Chi il bel sogno di Doretta (La)カンツォーネ・ディ・ドレッタ) ● ルサルカ: メシック・ナ・ネビ・フルボケム (月への歌) ● ラ・セルヴァ・パドロナ: スティッツォーゾ、ミオ・スティッツォーゾ ● 欲望という名の路面電車: 魔法が欲しい! ● 酸っぱいアンジェリカ: Senza mamma ● タイ語: Dis-moi que je suis belle ● DIE TOTE STADT: Gluck, das mirververlieb (Mariettas Lied) 椿姫: ああ！ Forse e lui... Semper libera · LA WALLY: Ebben?... Ne andro lontana · WERTHER: Fler! Voyez!... ドゥ・ガイ・ソレイユ
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Diction lessons on each aria in the series recorded by top language coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School plus International Phonetic Alphabet and word for word translations With these book/audio packs that match the standard aria collections edited by Robert L. Larsen, any singer anywhere has access to the best diction coaching available at a very affordable price. Each aria is recorded twice. In the first version the coach recites the text as an actor would speak it, showing flow of the language and the mood. The second version is a slow, deliberate lesson, allowing time for the student to repeat each line. These experienced language coaches adapt the R in German and French in the slow versions for singers. They also are very sensitive to liaisons between word sounds in the musical settings. The book includes International Phonetic Alphabet for each aria and word for word translations. The native speaking professional diction coaches from the Metropolitan Opera and the Juilliard School are: Corradina Caporello for Italian, Pierre Vallet for French, Irene Spiegelman for German, Kathryn LaBouff for English, Yveta Synek Graff for Czech, and Gina Levinson for Russian. Companion to 50485529 Arias for Soprano Volume 2. Contents: Contents: THE BALLAD OF BABY DOE: Dearest Mama ・ I CAPULETI E I MONTECCHI: Oh! Quate volte ・ LA CLEMENZA DI TITO: S'altro che lacrime ・ COSI FAN TUTTE: In uomini, in soldati, Una donna a quindici anni ・ DIE ENTFUHRUNG AUS DEM SERAIL: Ach, ich liebte, war so glucklick ・ DIE FLEDERMAUS: Klange der heimat (Csardas) ・ DER FREISCHUTZ: Einst traumte meiner sel'gen Base... Trube Augen ・ GIULIO CESARE: Non Disperar, Piangero la sorte mia ・ HERODIADE: Il est doux, il es bon ・ HMS PINAFORE: A Simple Sailor Lowly Born ・ IDOMENEO: Zeffiretti lusinghieri ・ LOUISE: Dequis le jour ・ DIE LUSTIGE WITWE: Es lebt] eine Vilja (Vilia) ・ MANON: Je suis encore, Obeissons quand leur voix appellee (Gavotte) ・ MANON LESCAUT: In quelle trine morbide ・ ORFEO ED EURIDICE: Qual vita e questa mai... Che fiero momento ・ PARIDE ED ELENA: Lo temei... Lo potro! Ma frattanto, oh infelice ・ LES PECHEURS DE PERLES: Me voila seule... Comme autrefois ・ PRODANA NEVESTA: Och, Jaky zal!... Ten lasky sen (Marenka's Aria) ・ LA RONDINE: Chi il bel sogno di Doretta (La Canzone di Doretta) ・ RUSALKA: Mesicku na nebi hlubokem (Song to the Moon) ・ LA SERVA PADRONA: Stizzoso, mio stizzoso ・ A STREETCAR NAMED DESIRE: I want magic! ・ SOUR ANGELICA: Senza mamma ・ THAI S: Dis-moi que je suis belle ・ DIE TOTE STADT: Gluck, das mir verblieb (Mariettas Lied) LA TRAVIATA: Ah! Forse e lui... Sempre libera ・ LA WALLY: Ebben?... Ne andro lontana ・ WERTHER: Frer! Voyez!... Du gai soleil
（出版社Webサイトより原文）