序曲 「コケイン（首都ロンドンにて）」 作品40／Cockaigne Overture, Op.40(Orch. Score)

1900 年から 1901 年にかけて書かれた「コケーン序曲」（ロンドンタウンにて）は、エドワード エルガー (1857-1934) への信頼を取り戻しました。 1899 年の『エニグマ変奏曲』の成功に続いて、『ゲロンティウスの夢』の最初の失敗が続き、エルガーは意気消沈しました。ロイヤル・フィルハーモニック協会からの依頼を受けると、エルガーの魂は戻ってきて、エドワード朝時代のロンドンの音楽的肖像を次のように説明しました。「私はそれを『コケイン』と呼んでいますが、陽気でロンドン風で、どっしりしていて、がっしりしていて…正直で、健康的で、ユーモラスです」 、そして強いですが、下品ではありません...」下品さへのほのめかしは、初期のコケインの歴史の一部を指している可能性が高く、農民が極度の贅沢に暮らし、あらゆる肉体的な快適さと喜びが常にすぐに手に入る架空の中世の場所を示しています。 1901年6月20日にロンドンのクイーンズ・ホールで行われたロイヤル・フィルハーモニー協会のコンサートで作曲家自身の指揮により初演され、この作品は彼の「多くの友人、英国のオーケストラのメンバー」に捧げられた。すぐに成功を収めたこの音楽は、エルガーの最も人気のある作品の一つとなりました。インストルメンテーション: 2(2dPicc).2.2.2+Cbsn: 4.2+2Crnt.3.1: Timp.Perc(4-5): Org(opt): Str(9-8-7-6-5 セット内)。
（出版社Webサイトより機械翻訳）

Written in 1900-1901, COCKAIGNE OVERTURE (IN LONDON TOWN) marked a returned confidence to Edward Elgar (1857-1934). The success of 1899's ENIGMA VARIATIONS was followed by an initial failure of THE DREAM OF GERONTIUS, causing Elgar to become dispirited. Upon receiving a commission by the Royal Philharmonic Society, Elgar's spirits returned, describing the musical portrait of Edwardian London as follows: "I call it 'Cockayne' and it is cheerful and Londony- stout and steaky... honest, healthy, humorous, and strong, but not vulgar..." The alluded to vulgarity likely refers to some of the early Cockayne history, which presents an imaginary medieval place where the peasants live in an extreme luxury and every physical comfort and pleasure is always immediately at hand. Premiered in the Queen's Hall, London at a Royal Philharmonic Society concert on June 20, 1901, conducted by the composer, the work was dedicated to his "many friends, the members of British orchestras." An immediate success, the music became one of Elgar's most popular works. Instrumentation: 2(2dPicc).2.2.2+Cbsn: 4.2+2Crnt.3.1: Timp.Perc(4-5): Org(opt): Str(9-8-7-6-5 in set).
（出版社Webサイトより原文）